Note legali

Gestore del sito web

Persona autorizzata a rappresentare

Stephan Häfliger

Registro di commercio

Iscritta nel registro di commercio del Cantone di Friburgo.

IDI: CHE-406.314.137

Esclusione di responsabilità

I contenuti di questo sito web sono stati elaborati con la massima cura. Non garantiamo tuttavia la correttezza, la completezza e l'attualità delle informazioni. Sono escluse, nella misura consentita dalla legge, pretese di responsabilità per danni derivanti dall'accesso a queste informazioni o dal loro utilizzo.

Link ad altri siti web

Del contenuto dei siti web di terzi collegati sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori. Non abbiamo alcuna influenza su tali contenuti e non ci assumiamo alcuna responsabilità al riguardo.

Diritti d'autore

Testi, immagini, video e grafiche di questo sito web appartengono a Häfliger Technology AG o ai titolari dei diritti indicati. Qualsiasi utilizzo al di fuori di questo sito web richiede il previo consenso scritto.

Crediti fotografici:

• Video della pagina Vite: Tom Schönmann, Pexels
• Oidio su uva da vino: Olivier Lemoine (Photo-Terroir.fr), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Uva Chasselas a Satigny: Sdnegel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Oidio su foglia di vite: Rude, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Oidio della fragola: Dollymoon, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Pianta di fragola: Shixart1985, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
• Ragnetti rossi: CSIRO, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
• Lamponi: Ivar Leidus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Lamponi con muffa grigia: Schlaghecken Josef, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
• More: Robert Taylor from Stirling, ON, Canada, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
• Afide del rovo: Sandy Rae, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Mirtilli: Judy Gallagher, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
• Afide del mirtillo: Jerry A. Payne, USDA Agricultural Research Service, Bugwood.org, CC BY 3.0 US, Wikimedia Commons
• Afide nero del ciliegio: S. Rae from Scotland, UK, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
• Ciliegie: Gerda Arendt, CC0, Wikimedia Commons
• Oidio del melo: megachile, CC0, Wikimedia Commons
• Melo: Gerda Arendt, CC0, Wikimedia Commons
• Afide del pero: Slimguy, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
• Pero: Yercaud-elango, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Afidi: Jules Verne Times Two, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Afide ceroso del cavolo: Whitney Cranshaw, Colorado State University, Bugwood.org, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
• Mosca bianca del cavolo: Schlaghecken Josef, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Cavolo cuore di bue: Simon Mannweiler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Afide della lattuga: Schlaghecken Josef, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Insalata: August Geyler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Afide delle cucurbitacee: Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series, United States, pubblico dominio, Wikimedia Commons
• Pianta di cetriolo: Amnsalem, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Afidi su zucchina: RoRo, CC0, Wikimedia Commons
• Pianta di zucchina: net_efekt from Oxford, UK, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
• Mosca bianca su foglia: Wee Hong, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Pianta di pomodoro: Kolforn (Kolforn), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Mosca bianca: Dr. Guido Bohne, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Peperone con afidi: Schlaghecken Josef, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
• Peperoni: H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Oidio su bietola: Schlaghecken Josef, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Afide nero della fava: Natalka Ukraine (baby-bear.org), CC BY 4.0, Wikimedia Commons
• Barbabietole rosse: Timothy A. Gonsalves, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Fonti

Le cifre e le indicazioni delle infografiche provengono dalle seguenti fonti:

• Agroscope, Merkblatt Nr. 265/2026: „Einsatz von UV-C zur Bekämpfung des Echten Mehltaus in Erdbeeren“
• Schweizer Obstverband: „UV-C in der Anwendung“, Praxisbericht Sunnehof Beeri (TG), 2024
• Koubek, C. T. & Aghaee, M. A. (2026): Evaluation of UV-C light for control of Tetranychus urticae and Eotetranychus lewisi on strawberry. Frontiers in Agronomy, doi:10.3389/fagro.2026.1805940
• Gadoury, D. M. et al., Cornell AgriTech: UV-C contro l'oidio e la peronospora della vite, BIO Web of Conferences, 2022

Indicazioni su parassiti e malattie delle singole colture:

• Agroscope, Swiss Berry Note 15: „Die Heidelbeere: Schädlinge und Krankheiten“, 2016
• AGES (Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit): Schaderreger von A bis Z – Obstbaumspinnmilben, weisse Fliege
• Bio Austria, Fachtag 2023: Pflanzenschutz bei der Birne
• Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook: Pear – Powdery Mildew
• EPPO Global Database e Plantwise: Chaetosiphon fragaefolii, Trialeurodes vaporariorum, Panonychus ulmi
• Swezey, S. L. et al., University of California Santa Cruz: Tractor-mounted vacuums against Lygus in organic strawberries
• Gesunde Pflanzen (1983) 35, 235–237: Thrips tabaci in cabbage

Note:

• Le immagini di pianta attaccata e pianta sana nella pagina Fragole sono immagini di esempio. Nelle prove di Agroscope l'UV-C, applicato tre volte a settimana, è stato efficace quanto un trattamento con fungicidi.
• Per la muffa grigia (Botrytis) e i tripidi non è dimostrato un effetto chiaro dell'UV-C (Agroscope 2026).